Using GitHub issues seems to increase the number of those you get by quite a lot - seems like people have bots that scan public issues and generate PRs for them. If you use something else as your issue tracker and keep GitHub issues empty you stop a decent chunk of low effort automated PRs.
I suspect sticking your public repo somewhere other than GitHub and sharing it in more organic programming communities (discord, forums, your hn bio etc) would further reduce the amount of low effort slop you get.