It is a bit bizarre, but it's also a simplified demo. I might have spent too little time to fully grasp what exactly is being demoed, but it looks like it could be easily extended to support cell references (including ranges), to change the evaluation strategy, and so on. Though it might then lose the property the author seems to care about, ie., parallelizability of the computation.
So yes, it is bizarre, but it probably is like that for a reason, since making it less bizarre would be trivial (and Emacs' calc and org-mode packages (the latter is even referenced in the post), among others, already do this). We just failed to immediately see that reason, I guess :)