It is false that software doesn't wear out. The way it wore out in the past was through the development of new versions that worked faster and had more useful features.
What happened with software is that innovation stalled. A lot of software lost features, such as when Excel allowed users to drag and drop data into a chart to add other series.
Instead, software focused on changing the interface aesthetic, changing the way it works, forcing users to retrain for no gain in productivity, and making them lose muscle memory. It broke compatibility without offering a better replacement, like MS Office abandoning VB integration. And instead of getting faster, new software gets slower despite demanding more hardware.
In the past, you could learn to use a program by reading the help files. Today, they don't even include help files, or the help is useless.