-1/12 is a value of the zeta function so if your infinite sum is actually manipulations of the zeta function you're good.
A value of an abused zeta function. The zeta function is not defined for Real(s)<=1, and the -1/12 derivations uses s=-1.
A value of an abused zeta function. The zeta function is not defined for Real(s)<=1, and the -1/12 derivations uses s=-1.