The problem is that the majority of that acid rain falls into the Atlantic ocean, accelerating ocean acidification. The lower the pH of the oceans, the harder it is for CO2 to remained dissolved in ocean water, so more of it goes into the atmosphere.
So S02 cloud seeding will produce cooling to a point... but eventually you hit a tipping point where the amount of trapped carbon released from the oceans overwhelms any cooling effect. It's also worth noting that the cooling effectiveness maxes out at 100% cloud cover, but that sulfuric acid concentrations in the ocean can continue to grow without a strict upper bound.
[dead]
Problems abound in many regards.
But climate change is already here, and already causing problems.
I don't know if this is metaphorically "trying to treat cancer with a medical plaster", or "a tourniquet to stop you bleeding out of the stump where your foot used to be": former in the sense of it's pointless, latter in the sense that leaving it on too long and doing nothing else will give you gangrene, but it also gives you long enough that you get a chance to worry about and fix such things.