Note that the modern ATtiny is the AVR DD, DA, DB, EA, EB, etc. etc. series. You can still buy modern and better versions of them.
There is even the AVR DU with official USB support now.
AVR remains as simple and easy to understand as ever. Just with an updated coat of fresh paint. Faster ADC, DAC, dual power supply, 1.8V operation at full speed, same 5V support as ever, etc. etc.
The key is that the modern tinys have more features than classic ATMegas (other than limited pin count) and are no longer crippled with gimped peripherals. They're really the only AVRs that are cost competitive against Cortex-M0+ when you don't need the resources of an ARM core.