Ops here, I just tell my family that I manage rented servers. But what is a server? Well, it's a computer, just more flat, more expensive and more loud. They are located in US somewhere in Virginia.
My family doesn't need an explanation what kube-apiserver is.
Sure, but then you are entirely avoiding the problem of not being able to simplify something complex even if you are an expert - which was my point exactly, i.e. sometimes it just is hard to explain.