I assume the site is German, and has an affinity to German sources? I don't think there is any greater reason beyond a selection bias.
It isn't complete. chessreport.ca doesn't appear, yet satisfies all of the criteria. Whatever mechanism is used clearly primarily triggers on German domains and seems suspiciously absent an enormous number of Canadian domains, just as an example that I personally checked.
I am currently tracking 31 TLD domains (com,ai,io, eu national domains..) and .ca is not there. Current canadian domains come from com, ai,io..
FYI about 70% of all domains I processed are .com and 7% are .de. Your point is good, Canada has a strong startup community, so I definitely should add it. I am from Slovakia by the way:) My guess about Germany volume is they more likely launch projects on .de rather than generic ones like .com or .ai.