It's a problem of scale and engineering. ITER is already way too big and complex, to the point that it may never be completed. They might turn it on, find a leak and be stuck with a huge paperweight. To have viable power generation you have to go even bigger.
Or have stronger magnets, see sparc and arc from commonwealth fusion. Or a different method entirely, see helion.
Nah. The ITER project was prev-gen by the time they began to build it. The project underwent some upgrades, but it's not at the cutting edge. High-temp superconductors and plasma stabilization algorithms allow to make smaller reactors.