The analogy here is pretty ropey IMO.
Yes, a guitar player should not expect to just stop playing guitar because they're good enough but equally... a composer does not need to be able to play each of the instruments they compose for.
Yes, but a composer that forgets what fingerings are possible for a guitar player with human hands might introduce a fingering that can't be played by them.
Composing and playing are totally different. The better comparison is stopping composing because they've got good enough, not stopping playing the instruments they compose for.