I don't quite get this take... I can't know what's actually running on any production system out there (except my own), because giving anyone access would be a fatal choice.
What can Signal do to annihilate your concerns without giving you access to their system?
This is a great point and I wonder if we could see some sort of remote attestation for consumer messaging apps. It would do a lot for my confidence.
The actively fight against self hosted Signal servers and clients - like those where you can know what it is running because it is you (or your friends) running it!