"Reduce the number of back and forths" look, I know that support is hard and thankless
But it sounds like the process is not working here. Support people were not identifying the glaring issues, even with the keyboard at hand
This does not inspire confidence
Are we sure they were people?
to be honest, it sounds they had issues with e-mail threading/ticket system problems.