I don't think this means that more concise solutions aren't available. This is likely more just the easiest path for an LLM to arrive at a proof.
That said, you are probably right that the most precise proof is too long for a human to generate unassisted.
Little bit like solving a rubrics cube. There's an infinite number of ways to solve it and you can use an infinite number of steps to reach a solution. Pros tend to use fewer steps, amateurs tend to use more.
> Little bit like solving a rubrics cube.
That's actually a great analogy for AI maths in general. There's one or more paths from the start state (unsolved cube) to the end state (solved cube). You have a set of rules that are verifiable. Deploy a swarm of agents to intelligently search this space, pruning branches that lead to nowhere. With enough compute, you will find a solution, but it might not be the most elegant solution.