As far as I understand you can't do that exactly because Navier-Stokes is not an accurate representation of how real fluids work, which is why it blows up.
It's perfectly conceivable that it both doesn't blow up, and is also not accurate to reality.
People forget that just because classical things are not true, doesn't mean that are not coherent, or that some other classical universe (which might be dull without chemistry etc. but whatever) isn't still "possible".
If I understand the result correctly, it means that the Navier–Stokes equations fail on classical terms, because they don't conserve energy in all cases. This is a theoretical failure, not just an empirical one.
It's perfectly conceivable that it both doesn't blow up, and is also not accurate to reality.
People forget that just because classical things are not true, doesn't mean that are not coherent, or that some other classical universe (which might be dull without chemistry etc. but whatever) isn't still "possible".
If I understand the result correctly, it means that the Navier–Stokes equations fail on classical terms, because they don't conserve energy in all cases. This is a theoretical failure, not just an empirical one.