The whole "don't trust the user's device" is almost even more problematic than it is for the DVD case. At least with the DVD case this is all by design getting in the user's way. This ends up being Signal stopping the user from doing something they want to do, on the grounds that Signal knows best (but the user is just forced to use a different app, eliminating the benefit.)
Doesn’t Signal already offer a checkbox that can be unchecked to allow the user to operate as they see fit on Windows? They said they’ll do the same on the other platforms in this post, so it’s unclear why users would be “forced to use a different app” rather than just unchecking a box.