Whenever I see this I think to myself, “I can explain something in simple terms, but it will take more time than you have.”
Or in other words, “simple” does not imply ”short.”
However I’ve seen a lack of appreciation of this distinction play out in some exec meetings where “clarity” is prioritized above nuance. There is definitely great skill involved in crafting a message for an audience, and it’s critical to internalize that execs care about different things than you. But a minimum level of shared context is required before a discussion can fit into a 30 minute meeting. That’s why Feynman’s quote mentions “freshman level.”
I understand that execs deal with an avalanche of information and uncertainty, so clarity is a highly precious commodity. But I get the sense that “clarity” often means “just give me a simple answer”, which glosses over opportunities hidden in the nuance.
Execs at meetings don't really care about clarity or simplicity--they care about something being actionable. That is, they are looking to understand the levers of action and the likely consequences.
And if I can't explain something in those terms (do X and A happens, do Y and B happens), then I don't really understand it either.