If he is on the Anthropic payroll, on company's time, then Anthropic can claim credit for the discovery and put itself forward. In fact that is probably the only reason why they worked on the problem, for publicity.
So of course, they want the name of the company and its product to go before the person's name.
Also, I think that AI companies have the best mathematicians in general. AI is math-heavy, and they pay well, and besides education, there are probably not that many work opportunities for mathematicians, that should make AI companies particularly attractive for them.
Anthropic is a company filled to the brim with nerds obsessed with math. I'm sure the publicity isn't the only reason they worked on the problem. The public already understands that AI is good at math - to them, there's hardly a difference in significance between Navier-Stokes and GRH.