But didn’t they already train their AI systems by violating copyright, vacuuming up any and all material they could find? Hasn’t that bridge already been crossed?
No, except in the minds of people who suddenly became copyright maximalist out of envy, and adopted a "dog in the manger" attitude.
There's a difference between "These guys probably downloaded a few hundred thousand books on BitTorrent in order to get this smart" and "These guys will train on my company's internal communications and thus our knowledge and wisdom and trade secrets will be made available to others."
Tangent: I personally literally don't care that all these LLMs trained on a ton of copyrighted material. It is in my humble opinion a long-awaited dose of karma for the copyright lobby, whose own abuses over the decades are numerous. It has basically restored balance to a playing field where the public has had no rights and (mostly) publishing conglomerates have held all the rights and privileges.