Lovable is actually really good at frontend so letting your PMs and designers use it is no issue. Generally you want a skill ready for them to give Lovable so Lovable uses an external app that a real developer is building. That way you can make sure the backend code is outside Lovable.
It’s actually how a lot of people are building external storefronts for our SaaS.