Typically Active Directory, and organizational inertia (existing software is meant to run on Windows Server, knowledge/contractors/etc. are familiar with WinServer) as you mentioned. Sometimes, certain applications are only certified for compliance on Windows Server. Small businesses seem to run Windows Server because it comes with a UI, usually because IT is an off-the-side of the desk thing for someone.