The point of distillation is that it's a much more efficient form of learning.
Indeed the theoretical form of distillation for a teacher & student model is that at each token you can backprop over the entire distribution of outputs instead of the actual chosen output, which makes learning faster.
The point isn't to make copying the model impossible, it's to make it computationally (or financially) infeasible.