Another common tell nowadays is the apostrophe type (’ vs ').

I don't know personally how to even type ’ on my keyboard. According to find in chrome, they are both considered the same character, which is interesting.

I suspect some word processors default to one or the other, but it's becoming all too common in places like Reddit and emails.