Interstellar space contains neutral hydrogen atoms. Hitting a spaceship, they would produce electromagnetic radiation. When the collision speed goes past about 0.25c, the radiation becomes hard gamma rays which are dangerous to living things, and cannot be efficiently shielded against.

At this speed, the time dilation is slightly above 3%, so you're still not going to reach even Alpha Centauri in one human lifetime, or maybe you barely can.