There a lot of methods in IR/RAG that maintain structure as metadata used in a hybrid fusion to augment search. Graph databases is an extreme form but some RAG pipelines pull out and embed the metadata with the chunk together. In the specific case of code, other layered approaches like ColGrep (late interaction) show promise.... the point is most search most of the time will benefit from a combination approach not a silver bullet