logoalt Hacker News

dguestyesterday at 5:58 PM2 repliesview on HN

I'm fine with math, but that doesn't make it less annoying.

The real advantage of metric is that you only have to do math once to calculate something. A cc is a ml is a gram. A liter is a cubic decimeter is a kg. It's just easy. A deep lake over a few square km? O(1) GT. Understanding orders of magnitude is a useful trait in a democracy.

You hit the nail on the head here though:

> My Canadian friends learned metric as: Here's a ruler, go measure some things.

Like any language, as long as you're translating you're loosing. Post signs in km and report temperature as C and everyone will understand it in less than a decade. A few years after I had a metric thermometer in my car C seemed easy.

It's not like the US failed to think of this. In the 80s they were posting signs in km. But back then there was a real economic cost to conversion for factories and machines. Now that's mostly gone, what remains is cultural resistance.


Replies

analog31today at 3:17 AM

We have a saying in the US, "a pint's a pound, the world around." As the other post mentions, not everything has the same density, but a lot of stuff is pretty close to water.

The ironic thing is that an Imperial pint of water weighs more than a pound.

arealaccounttoday at 12:00 AM

> A cc is a ml is a gram. A liter is a cubic decimeter is a kg

Okay but what about the off chance you’re measuring something other than water?

show 1 reply