I'm not familiar with Margaret Oakley Dayhoff, but I am aware that Rosalind Franklin [1] was extremely important for our understanding of DNA, comparable to Watson/Crick, with whom she co-discovered the structure of DNA. So it seems "Rosalind" is at least very appropriate as a name for a genomics tool such as this.
Not to say the other names mentioned aren't also deserving of similar honors
> So it seems "Rosalind" is at least very appropriate as a name for a genomics tool such as this.
Indeed. The only argument against it might be that Rosalind is already a pretty well-known website for doing bioinformatics exercises and have them automatically graded:
> I'm not familiar with Margaret Oakley Dayhoff
Then you’re one of today’s lucky 10,000. Any time!
Rosalind Franklin was the team lead of the research team that photographed DNA.
The actual team member that took the key photo[0] was Raymond Gosling.
That team didn't interpret the double helix structure of DNA that the photograph had captured - that was Watson and Crick working it out from the photograph.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Photo_51