logoalt Hacker News

627467yesterday at 7:52 PM1 replyview on HN

Isn't the original post in Chinese? English is probably llm translated - like the whole blog


Replies

no_multitudesyesterday at 10:05 PM

LLM translations of non-LLM text don't generally look as bad as this does. Many of the LLM-y traits -- inappropriate overuse of bolding and em-dashes, aggressively punchy sentences, and an essay that seems artifically stretched out to hit a word count -- are not affected by translation.