I know they're different, but in baseball the pitch is part of the game. Not being able to make good use of a pitch is a problem for the hitter, not the pitcher.
Now that I think of it telling a baseball pitcher that he could throw a pitch, but not too difficult of one at certain times is hilarious.
There's definitely an argument for just exploiting edge cases in the rules as hard as you can, seeing how the game evolves from there, and relying on the governing body to fix it if needed. (A la https://www.sirlin.net/ptw-book/introducingthe-scrub .) Cricket saw itself unironically as "the gentlemen's game", though, so this didn't really fit the culture.
Sure, but baseball has things like walking a batter so they can't hit. Not totally analogous here, but every sport has things like this.
Are you allowed to pitch the baseball along the ground, therefore making it impossible to properly hit with the bat? It's no different in cricket really.