No, Dell will not give you a refund for something purchased at a retailer. For general returns and refunds, the retailer is on the hook because they're the ones who actually took your money.

What Dell will do is repair or replace a computer that is still under warranty. They won't refund.