Why does this shorthand upset you?
A shorthand is generally unambiguous in context; this was not.
I am not upset. It is obviously obstusely, impenetrably vague. What is your problem?
A shorthand is generally unambiguous in context; this was not.