A $5 VPS is easy to block. It's way harder to block a stock mac mini from a residential IP address
Tailscale the vps into your home network, and have it use that as an exit node.
But why a Mac mini over a $30 raspberry pi on the same residential connection?
Tailscale the vps into your home network, and have it use that as an exit node.