Isn’t exploration vs exploitation about the decision-making process, not about the actual reality in the world around you? It doesn’t matter if they are secretly identical or not. The exploration/exploitation trade-off is in the person making those decisions.