I might be incredibly naive here, but I really think LLMs can make a difference in _some_ areas of law.
Take, for example, India. The courts are backlogged like crazy. If you're not willing to bribe a judge or the opposite side's lawyer, you'r looking at multiple decades to settle simple cases.
I wish I could waive a wand and have some LLM just go through all of the 58 million pending court cases, identify the clear cut ones and free up the judges' time so they can work on the more difficult ones.
Cheque bounce cases are counted as criminal cases in India and make up a sizeable chunk of the backlog. However it hasn’t been changed to a civil matter, even though it is on policy makers and the legal fraternity’s radar.
Furthermore, courts are paid for primarily by states. The tech solution would run into the same resource constraint that is already present.
All of this ignores a more fundamental aspect of the legal system, having a chance to have your case heard by a competent authority. Institutional sinews are built by doing the hard things and investing in it.
Both parties in a lot of civil cases would accept next-day LLM adjudication rather than waiting five years for a judge to see it.