"Hey hosters, where ever this DNS record points to is banned, servers (and accounts) need to be shut down and handed over to LE."
Indeed focus should be on hosts, but 1. French law has no impact if the servers are outside France and 2. The site owners can rotate the domain to a different server, and the DNS will happily inform everyone, so it seems the DNS plays a role
Indeed focus should be on hosts, but 1. French law has no impact if the servers are outside France and 2. The site owners can rotate the domain to a different server, and the DNS will happily inform everyone, so it seems the DNS plays a role