While I agree that the receiver needs to make an effort to understand, I don't think I agree with this explanation
Your definition; "a set is compact if and only if every open cover has a finite subcover", requires a lot of prior knowledge to actually make sense of. When you say "explain it in simple terms", you are expected to explain all the needed concepts too
So what is a cover? what is an open cover? what is a subcover? what is a set!? heck, even what is finite/infinite? and what are all the new concepts you have to introduce to explain each of those?
The idea of explaining something in simple terms doesn't necessarily mean using a short, strictly formal explanation. It means making someone who is willing to pay attention understand everything (and this can usually be a long explanation). This requires a lot more effort than people usually think. Explaining forces you to remember concepts you assume others understands because with your own experience that feels already natural
In summary: - Don't confuse "compressing an idea" with "explaining it on simpler terms" - Explain it in a way an attentive 5 years old kid could understand
I think you might have misunderstood me. In no way do I think that definition is an explanation in simple terms.
I said in this case each of those concepts that goes into the definition can be explained in simple terms but actually understanding what you get when you put them all together takes thought.
That's an unwieldy amendment to the idea. Even Feynman's target audience was a college freshman. There's a hard limit to what you can explain to a 5 year old.
I’m guessing you haven’t interacted with many five year olds lately. Attentive or not, there are a lot of concepts that you’re not really going to be able to explain to them no matter how attentive they are. Or rather, they’ll take years to explain.
Simple to who? Simple given what prior knowledge? Is a simple explanation one that can be understood with an elevator pitch? Over drinks? Over several days? Longer? And to what degree of accuracy? I can give you explanations for things and it'll be simple and yet different experts who do understand will argue over if it is a good enough explanation or not.
So I don't think this Einstein misattribution is a meaningful bar. It isn't even about attention. Some concepts simply need a lot of prior knowledge to meaningfully understand. Believing a 5 year old could understand nearly everything were it explained well enough would suggest that expertise is an illusion. Yet expertise exists because complexity increases exponentially as understanding converges (all those little nuances end up mattering).